Fronius Primo Installation Manuale Utente

Fronius PrimoInstallationwww.fronius.com/primo-manuals FIND YOUR OPERATING MANUALS/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics4

8Garantie const-ructeur FroniusLes conditions de garantie détaillées, spécifiques au pays, sont disponibles sur Internet : www.fronius.com/solar/warra

9Prévention des Incendies FRATTENTION ! Risque de détérioration des onduleurs et autres composants sous ten

10Veiligheid NLWAARSCHUWING! Verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaa

11Fronius-fabrieks-garantieGedetailleerde, landspecifieke garantievoorwaarden zijn beschikbaar op internet: www.fronius.com/solar/warrantyOm de volled

12Brandpreventie NLVOORZICHTIG! Gevaar voor beschadiging van inverters en andere stroomvo

13Biztonság HUFIGYELMEZTETÉS! Komoly személyi és anyagi károkat okozhat a hel

14Fronius gyári ga-ranciaRészletes, országspecifikus garanciafeltételek az Interneten találhatók: www.fronius.com/solar/warrantyAnnak érdekében, hogy

15Tűzvészmegelőzés HUVIGYÁZAT! A hiányos vagy szakszerűtlen telepítés miatt fennáll egy fotov

16Seguridad ES¡ADVERTENCIA! El manejo incorrecto y los trabajos realizados de f

17Garantía de fábri-ca de FroniusLas cláusulas de garantía detalladas específicas para cada país están disponibles en In-ternet: www.fronius.com/solar

0

18Prevención de Incendios ES¡PRECAUCIÓN! Las instalaciones deficientes o indebidas provocan riesgo de daña

19Sicurezza ITAVVISO! Il cattivo uso dell'apparecchio e l'errata es

20Garanzia del co-struttore FroniusLe Condizioni di garanzia dettagliate specifiche per paese sono disponili in Internet: www.fronius.com/solar/warran

21Prevenzione incendi ITPRUDENZA! Installazioni difettose o non corrette possono danneggiare g

22Segurança PT-BRALERTA! A operação incorreta e os trabalhos executados de forma incorre

23Garantia de Fábri-ca FroniusCondições detalhadas de garantia específicas do país estão disponíveis na internet: www.fronius.com/solar/warrantyPara o

24Prevenção de incêndio PT-BRCUIDADO! Perigo de danos ao inversor e outros componentes que conduzem energia

25Fronius Primo Installation HelpDeutsch English FrançaisDeutsch www.fronius.com/QR-link/4204260204DEEnglish www.fronius.com/QR-link/4204260204EAFranç

26Fronius Primo InstallationIP 65max. 4000 m> 4000 mNH3

271 11 1200 mm100 mm150 mm-40 °C - +55 °C0 - 100 %2x TX2512123110 mm4

1Sicherheit DEWARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können

2811 111222IP 20min. 3x1123min. 3x212356Al / St 6 - 8 mm3

2911Fronius PrimoInstallation Help?11

30AC ~1 11 1AC ~min. 2,5 mm² - max. 16 mm²min. 1,5 Nm - max. 1,8 Nm1> 200 mm15 mmAC ~OFFPE> 250 mmPECu / Al Cumax. Class 412min. 1,5 Nmmax.

31AC ~max. 63 A

32DC =11 1DC =min. 2,5 mm² - max. 26 mm²min. 1,5 Nm - max. 1,8 NmDC= (+)DC= (-)MPPT1MPPT22x TX2017 x 2,5 - 10 mm²2 x 10 - 16 mm²2121DC = (+)DC = (-)23

331 11 11 115 mmD1D2D1D1D1D1 = D2 = D3 D1 = D1 = D1D34DC= (+) DC= (-)5~ 20 mm~ 20 mmDC= (+) DC= (-)6121DC = (+)DC = (-)2DC =7DC= (+) DC= (-)8121DC = (

341 111,5 - 1,8 Nm 2xDC= (+) DC= (-)1122102x TX201,5 - 1,7 Nm11121DC = (+)DC = (-)2DC =12

35DC-2DC-DC-1max. 18 A per MPPTPV 1PV 212123412DC+1 DC+2DC+1DC+2PV 1PV 21DC+1DC-1DC+2DC-1123422D1D1=**DC+1max. 36 A to a single DC terminalPV 11DC+1DC

36DATCOM111 14 x TX252341511213TX201,2 Nm124

371 11 11 115 63145252,5 Nm4 x TX257 8316724595 - 12 Nm10

2Fronius Werksga-rantieDetaillierte, länderspezifische Garantiebedingungen sind im Internet erhältlich: www.fronius.com/solar/garantieUm die volle Gar

381 1111 1213

39Operation1 11 11110 mm12x TX252,5 Nm232x TX252,5 Nm4AC=ON5

401 1* Country Setups50Hz International 50 Hz60Hz International 60 HzAU AustraliaBE Belgique / BelgiëBR2 Brasil: < 6 kVABR3 Brasil: > 6 kVACH

41Firmware Update544USB+3122

42BASIC Menu1 1 11BASIC Menu:MPP Tracker 1MPP Tracker 2 USB EventlogInput Signal SMS / Relay Insulation Settings TOTAL Reset 6x615x125x213MPP Tracker

43Serial Number Sticker for Customer Use+Fronius InverterInstallationSerial No. on rating plate?12Fronius InverterOperatingInstructions* Serial Numb

Fronius Worldwide - www.fronius.com/addressesUnder http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firm

3Brandverhütung DEVORSICHT! Beschädigungsgefahr von Wechselrichtern und anderen stromführen

4Safety ENWARNING! Incorrect operation or shoddy workmanship can cause ser

5Fronius manufac-turer's warrantyDetailed, country-specific warranty terms are available on the internet: www.fronius.com/solar/warrantyTo obtain

6Fire Prevention ENCAUTION! Risk of damage to inverters and other live photovoltaic syst

7Sécurité FRAVERTISSEMENT ! Les erreurs de manipulation et les erreurs en cou